POLITIQUE DE TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES

 

B&M s.r.l. MARKETING NEL BENESSERE, dont le siège social est situé Via Leonardo Bruni 25 – 20158 Milano (MI), code fiscal 03382350266 et numéro de TVA 03247930278 (ci-après,  » B&M « ), en tant que responsable du traitement, vous informe, conformément à l’art. 13 du décret législatif n° 196 du 30.6.2003 (ci-après,  » Code de confidentialité « ) et à l’art. 13 du Règlement UE n° 2016/679 (ci-après,  » GDPR « ), que vos données seront traitées selon les modalités et aux fins suivantes :

 

1.  Type de données, finalité du traitement et période de rétention

Dans le cadre de l’activité gérée par B&M, différentes données peuvent être collectées pour différentes finalités, comme suit :

  • Données collectées par le site : en naviguant sur le site, l’utilisateur peut laisser ses données à différents endroits (rubrique contact, formulaire de contact, etc.). Les données collectées de cette manière seront gérées dans la mesure nécessaire pour répondre à la question posée et seront supprimées à la fin du traitement, sauf si l’utilisateur devient client, s’inscrit dans l’espace personnel ou s’abonne à la newsletter.
  • Données pour les activités promotionnelles et les bulletins d’information : à diverses occasions et par différentes méthodes (formulaire papier, site web, formulaire d’adhésion), le consentement a été demandé pour le traitement des données à des fins de marketing et d’abonnement aux bulletins d’information. L’adhésion à ces services est totalement facultative et la personne concernée peut révoquer son consentement à tout moment en faisant une demande explicite aux contacts indiqués ci-dessus ou en utilisant la fonction spéciale dans les communications afin que ses données soient immédiatement supprimées de notre liste de diffusion.
  • Données nécessaires à des fins administratives et comptables : les données collectées dans le cadre du contrat signé ou pour la gestion des commandes reçues en ligne sont gérées exclusivement à des fins administratives, comptables et fiscales. Elles sont strictement nécessaires à la conclusion du contrat ou à la fourniture du service ou du produit et le défaut de leur communication entraînera l’impossibilité d’obtenir le service ou le produit demandé. Il est possible que certaines données ne soient pas correctes ou mises à jour et nous vous invitons à signaler la correction à votre contact habituel dans l’entreprise ou à l’adresse suivante : privacy@baldangroup.it. Ces données seront conservées pendant la durée de la relation existante et pendant la durée prévue par la réglementation comptable et fiscale.
  • Données relatives aux paiements en ligne : veuillez noter que si vous procédez à l’achat de produits en ligne, les données relatives à ses modes de paiement resteront inconnues de B&M car elles sont gérées exclusivement par les applications de paiement (Stripe, Paupal, Giropay) à la politique de confidentialité desquelles vous pouvez vous référer. Il convient de noter que tous les outils de paiement sur nos sites répondent aux exigences de sécurité les plus élevées du secteur.
  • Données relatives au financement : si, dans le cadre d’initiatives promotionnelles, la personne concernée procède à l’achat d’un appareil en utilisant l’instrument de financement, il convient de noter que B&M opère en tant que responsable externe et n’est responsable que de la collecte des informations et de leur transmission à la société financière de référence, à la politique de confidentialité de laquelle il convient de se référer. Dans ce cas, les formulaires de collecte de données resteront dans les archives de B&M uniquement comme preuve de la demande pour la durée prévue par la réglementation fiscale.

Veuillez noter, toutefois, que la personne concernée est libre de révoquer son consentement à tout moment en adressant une demande à l’adresse suivante : privacy@baldangroup.it. Dans ce cas, B&M supprimera le contenu qui le concerne, à l’exception de tout le matériel déjà publié et diffusé. Il convient également de noter que B&M n’est pas responsable de l’utilisation incorrecte des images photo/vidéo par des tiers qui se les seraient indûment appropriées. Le matériel photo-vidéo ainsi collecté restera dans les archives numériques de B&M pendant une durée de maximum 3 ans à compter de sa publication.

 

2.   Destinataires

Dans le cadre des finalités susmentionnées, les données collectées peuvent être rendues accessibles à :

  • Tous les employés et collaborateurs du B&M en Italie et à l’étranger, en leur qualité de chargés et/ou responsables internes du traitement des données et/ou d’administrateurs de système ;
  • Les sociétés tierces ou autres entités (par exemple, les établissements de crédit, les cabinets professionnels, les consultants, les compagnies d’assurance pour la prestation de services d’assurance, les agences de marketing, les plateformes digitales, etc.) qui effectuent des activités d’externalisation pour le compte du B&M, en leur qualité de processeurs externes des données.
  • Aux organes de contrôle (tels que l’IVASS), aux autorités judiciaires, aux compagnies d’assurance pour la prestation de services d’assurance, ainsi qu’aux sujets auxquels la communication est obligatoire en vertu de la loi pour l’accomplissement des finalités susmentionnées. Ces sujets traiteront les données en leur qualité de responsables autonomes du traitement des données.
  • Dans le cadre d’initiatives promotionnelles organisées au siège des clients de B&M, les données des personnes qui s’avèrent être intéressées par l’initiative seront partagées avec les clients de B&M dans la limite de ce qui est nécessaire à la bonne gestion de l’initiative elle-même et successivement supprimées sauf si le client ne propose pas de manière autonome des traitements dont il est le propriétaire autonome.

Les données ne seront pas envoyées à l’étranger, sauf pour leur inclusion dans les plateformes de marketing par e-mail utilisées par B&M, qui garantissent leur conformité aux exigences du GDPR par le biais de clauses contractuelles appropriées.

 

3.  Droits della personne concernée

Nous tenons à vous rappeler qu’en vertu du chapitre III du GDPR 679/2016, la personne concernée a le droit de :

  • Demander l’accès à ses propres données personnelles et demander qu’elles soient rectifiées, effacées ou que leur traitement soit limité.
  • Connaître les finalités du traitement, les catégories de données traitées, les destinataires auxquels les données sont communiquées, la durée de conservation.
  • Retirer son consentement à tout moment, en gardant à l’esprit les conséquences d’un tel choix
  • Demander la suppression (dans la mesure du possible) des données qui ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles avaient été collectées. Pour pouvoir supprimer les données personnelles liées à l’espace personnel de nos sites internet, il existe une fonction spéciale dans votre profil personnel prévue à cet effet.
  • S’opposer au profilage ou au marketing direct
  • Déposer une plainte auprès de l’autorité chargée de la protection des données.
  • Connaître les entités auxquelles les données personnelles peuvent être divulguées et vérifier l’extrait des contrats existants avec ces entités.

 

Les éventuelles demandes doivent être adressées à B&M comme suit :

  • Un courrier recommandé à B&M s.r.l. MARKETING IN WELLNESS – Via Leonardo Bruni 25 – 20158 Milan (Italie)
  • Un courriel à privacy@baldangroup.it